Laiendolmetscher/Laiendolmetscherin

Sie sprechen neben Deutsch mindestens eine weitere Sprache sehr gut und möchten Menschen dabei helfen, Sprachbarrieren zu überwinden?

Dann lassen Sie sich zur Laiendolmetscherin/zum Laiendolmetscher ausbilden und werden Teil des Dolmetscherpools Donau-Ries.

Die Ausbildung findet an folgenden Terminen statt:

10.02.2026 – 13:00 - 17:00 Uhr – Präsenz, Landratsamt Donau-Ries

12.02.2026 – 13:00 – 16:00 Uhr – digital

24.02.2026 – 12:00 – 19:00 Uhr – Präsenz, Landratsamt Donau-Ries

In der Ausbildung werden folgende Inhalte thematisiert:

• Einsatzbereiche und Arten des Dolmetschens
• Kulturelle Aspekte des Dolmetschens
• Fachwortschatz für verschiedene Schwerpunktthemen
• Einführung in die Notiztechnik für Dolmetscherinnen und Dolmetscher
• Schweigepflicht
• Umgang mit schwierigen Situationen
• Rechte und Pflichten von Dolmetscherinnen und Dolmetschern
• Praxisübungen

Nach erfolgreichem Beenden der Ausbildung werden Sie in den Dolmetscherpool Donau-Ries aufgenommen und können ab dann Dolmetschaufträge übernehmen.